镇海楼寓日有感 其一

欧大任 ·

干羽皇威在九天,晏然扬越万家烟。 鱼龙徼海三千砦,楼橹防倭二百年。 铁市关非通米舰,珠官池不入兵船。 一从内澳邀夷饷,更有何人论守边。

白话文译文

朝廷的威德如同高悬九天,安定地笼罩着江南万家的炊烟。海上巡防的战船和三千寨堡,楼船防御倭寇已历经两百年。铁市关卡并不通航运粮的舰船,珠官池也不允许兵船驶入。自从澳门接纳了夷人的饷银,还有谁再去谈论如何守卫边疆。