壶阴阻冰河下用前赠行韵见寄有悔心焉走笔戏荅
空江一棹倚层冰，颇觉胸中万应轻。
阮籍不为穷路哭，冯夷近报水仙成。
清宵梦与群龙伍，彩笔诗将八柱营。
前日雪窗还独坐，有人疑是洛川程。
有冰刚欲道无冰，此意于人亦未轻。
长策正因忙里误，好诗翻为坐来成。
修蛇已想鳞薶壑，顾兔行看魄载营。
何以报君堪一笑，只将春水算初程。
白话文译文
空荡荡的江面上，一叶小舟靠着层层坚冰，我忽然觉得心中万般俗事都变得轻了。阮籍不会因为无路可走而痛哭，河神冯夷近来传信说他已经修成了水仙。清静的夜晚我梦见自己和群龙为伍，挥动彩笔写诗，仿佛要撑起八根天柱。前几日我还独自坐在雪窗前，有人竟怀疑我是那洛川的程子（指程门立雪）。有冰的时候刚想说没有冰，这份心意对人来说也不算轻松。长远的计划正因忙碌而被耽误，好诗反而因为闲坐而成。长蛇已经想象它鳞片埋入沟壑，玉兔也将看见月魄载着营帐。拿什么回报你才能博得一笑呢？只把春水算作最初的行程吧。