赠王渊之
君不见十月狂风吹白雪，长安城中地欲裂。
朱门酒炉红炙天，空里琼花旋消灭。
由来都国盛繁华，青云络绎满仙车。
浪说黄金赐寒士，争言白璧谒侯家。
骄矜意气遥相羡，片善朝推蒙夕荐。
待诏虚沈金马门，传宣直上麒麟殿。
王郎濩落尔何求，千里乘驴被黑裘。
空论作赋称才子，未肯低眉事贵游。
知君不得逢杨意，终愧明时老督邮。
白话文译文
你没看见吗？十月里狂风吹卷着白雪，长安城中大地都冻得要裂开。富贵人家的酒炉烧得红火冲天，空中飘落的雪花却转眼消散。向来京城繁华昌盛，高官的车马络绎不绝如云彩。空说黄金赏赐给贫寒之士，争着拿白璧去拜见权贵之家。他们彼此羡慕着骄横的气派，谁有一点点才能早晨被推举，晚上就得到荐引。有人等待诏令却空耗在金马门，有人传旨直接升上麒麟殿。王郎啊你落魄潦倒还追求什么？骑着驴子奔波千里，身穿黑色裘衣。空自谈论作赋被称为才子，却不肯低眉顺眼去交结权贵。我知道你没能遇到像杨得意那样的举荐人，终究愧对这清明盛世，只能老死在督邮这样的职位上。