辛酉又二月以诗代书重订宝安诸君子罗浮之游倘能结伴寻春便当移舟候驾乘兴勿如剡曲质言请以平原
愁霖赋就一舒颦，把酒登临独怆神。
万树莺声双卯月，一年花信两芳春。
应怜我负依刘约，却笑君非访戴人。
到日盘餐有兼味，酌泉煮石脍苴莼。
一水盈盈思杳然，花光叶影艳阳天。
何时把臂求羊侣，共放乘春李郭船。
狎主烟霞还旧好，寻盟泉石有新缘。
榕溪鸡黍三年诺，迟尔飞云共醉眠。
蓬莱今在岭云东，碧巘丹梯紫翠重。
为报山空猿鹤怨，莫辞地隔马牛风。
飙轮欲遍三千界，蜡屐须登四百峰。
把玩颇堪供啸咏，青天万片玉芙蓉。
汎汎晴光杜若洲，美人能否共移舟。
东皇已展中和节，我辈何妨汗漫游。
造次莺花须领略，清嘉风日足彝犹。
主人四百三十二，一主期君一日留。
白话文译文
愁雨连绵的诗写完后，我终于舒展了眉头，独自登高饮酒，心中却依然伤感。万树黄莺啼叫在二月，一年中却有两度花开如春。应怜我辜负了依附刘表的约定，反而笑你并非像访戴的王子猷那般洒脱。到那天，盘中菜肴丰盛多样，取泉水煮石，脍制莼菜。一水相隔，思绪渺远，花光叶影映衬着艳阳天。何时能与知己携手，像求羊二友那样，一同乘坐李郭般的春游船。与烟霞为伴，重温旧好，寻访泉石，缔结新缘。榕溪边鸡黍之约已许三年，迟来的人啊，共飞云间醉眠。蓬莱仙山如今在岭东云间，碧绿的山峰、丹红的石阶，紫翠重叠。为报山中猿鹤的哀怨，莫嫌地远，如同马牛风不相及。飞驰的车轮想要遍游三千世界，蜡木屐须登四百座峰峦。把玩这些景致足以供吟咏，青天中万片如玉的芙蓉花。明媚春光浮动在杜若洲上，美人能否与我共移舟？东皇已展开中和节，我们何妨尽情漫游。匆忙间须领略莺花之美，清雅风光足够陶冶性情。主人有四百三十二座山峰，每座山峰期待你停留一日。