戏秀玉

耶律楚材 ·

清溪掀倒打油房,五卫凋零三径荒。 未信塞翁嗟失马,须知禦寇觅亡羊。 东湖菡萏从君赏,西域蒲萄输我尝。 各在天涯会何日,临风休忘老髯郎。

白话文译文

清溪水冲垮了岸边的榨油坊,五卫之地萧条小径也已荒凉。不必像塞翁失马那般感慨得失,须知列子也曾寻羊悟得智光。东湖的荷花请你尽情观赏,西域的葡萄且容我细细品尝。彼此天涯相隔何时能再聚,迎风怀想时莫忘老友模样。