贻离患上人

陈子升 · 明末清初

市边为客忽经时,愁极偏能自放眉。 催换夏衣弹吉贝,待炊朝饭数蹲鸱。 人情冷暖逢方觉,物价低昂听不知。 欲访西郊旧禅侣,共看圆月浸秋池。

白话文译文

在市边做客,不知不觉已过了些时日,心中愁苦到了极点,却偏偏能自我宽慰,舒展眉头。催促着更换夏衣,弹弄着吉贝棉絮;等着做早饭,数着一个个大芋头。人情的冷暖,只有亲身经历才真正知晓;物价的高低,听说了也懒得去在意。想要去西郊拜访旧日的禅友,一起看那圆月浸在秋天的池塘里。