通州城北新浚通惠河以达漕粟入京免陆运之劳是日登舟有作 其二

严嵩 ·

一闸复一闸,牵舟菀柳阴。 惠通名肇昔,疏凿利从今。 波浸城皋远,源分苑内深。 极知邦计重,真说水如金。

白话文译文

一道又一道的水闸啊,船只在茂密柳树的绿荫中被拉拽前行。惠通河的名字从古代就开始流传,而疏浚开凿的便利直到今天才真正受益。河水波光荡漾,浸润着遥远的城郊,水源分流自皇家园林的深处。我深知这关系到国家生计的重要,确实可以说水如同金子般珍贵。