安陆白兆山桃花岩寄刘侍御绾
云卧三十年，好闲复爱仙。
蓬壶虽冥绝，鸾鹤心悠然。
归来桃花岩，得憩云窗眠。
对岭人共语，饮潭猿相连。
时升翠微上，邈若罗浮巅。
两岑抱东壑，一嶂横西天。
树杂日易隐，崖倾月难圆。
芳草换野色，飞萝摇春烟。
入远构石室，选幽开上田。
独此林下意，杳无区中缘。
永辞霜台客，千载方来旋。
白话文译文
我曾在云山幽居三十年，生性爱悠闲更喜神仙。蓬莱仙山虽渺不可见，鸾鹤相伴心自在超然。归隐到这白兆山桃花岩，得以在云窗下静卧安眠。对着山岭与樵夫共谈笑，俯饮潭水见群猿相牵连。时常登上青翠山岚之上，飘然如置身罗浮山之巅。两座山崖环抱东方幽谷，一道屏障横亘西面蓝天。杂树遮荫使日光易隐没，悬崖倾侧让月亮难团圆。芳草萋萋替换原野颜色，藤萝摇曳牵动春日云烟。进入深山构筑石室居住，挑选幽境开辟高处山田。独享这份林下隐居意趣，全然断绝尘世纷扰因缘。永别御史台旧日同僚客，待到千载之后再度回旋。