邵园行
君不见汉家八叶神灵主，继世承平身好武。
夸胡罢猎长杨宫，广苑还开上林土。
上林奢丽帝城东，刺号新庄锦绣丛。
连袤虽无百里大，嵲巀亦有三山崇。
雄模远势跨京阙，万户千门通日月。
松阁平临北斗回，莲池倒映西山没。
周流一水锦帆扬，瑶草琼花夹岸长。
蛟龙昼舞丹青洞，翡翠春巢金玉堂。
天子八銮时不御，匹马奔驰欻风雾。
回旌驻跸人岂知，伐鼓撞钟日云暮。
五营万骑罗九旒，扫除阁道云霄游。
近侍谁陪柏梁宴，将军独拜富平侯。
哀歌少壮秋风起，北伐南征心未已。
雷驱火卫出三边，虎骤龙腾归万里。
自从七宝弃人间，桂楫兰桡那复攀。
鼎湖只挽遗弓泣，银海难从赐剑还。
一朝天地成翻掌，七贵上书要上赏。
丁傅帡幪肺腑深，金张园沼恩波广。
寂寞长思万乘临，龙文赤日转销沉。
翠亭想像团华盖，彩仗虚无排碧岑。
四海为家元不异，泰山之封七十二。
意气峥嵘父老嗟，年光变化儿童戏。
登临此地莫悲哀，请看昔日黄金台。
千金骏骨葬何处，满目荒丘迷草莱。
白话文译文
你没看见吗？汉朝第八代皇帝是神圣的英主，世代承平却偏喜好武功。向胡人炫耀武力后停猎长杨宫，又扩建苑囿开辟上林的土地。上林苑奢华壮丽在帝城东边，号称新庄，如锦绣般簇拥。连绵虽不足百里之广，高耸却也有三神山之崇。雄伟的规模跨越京城宫阙，千门万户通向日月。松阁平视北斗星回转，莲池倒映西山沉没。环绕的河上锦帆飘扬，瑶草琼花夹岸生长。蛟龙白日舞动在丹青洞穴，翡翠春来筑巢在金玉殿堂。天子的八銮车有时不驾乘，单匹马奔驰如风雾般迅疾。回旌驻跸无人知晓，敲鼓撞钟直到日暮。五营万骑排列九旒旗，清扫阁道在云霄中巡游。近侍谁能陪坐柏梁宴？将军独自拜受富平侯爵位。哀叹少壮时秋风已起，北伐南征心意未止。雷驱火卫兵出三边，虎跃龙腾归来万里。自从七宝仪仗弃绝人间，桂桨兰舟哪里还能攀援？鼎湖只挽着遗弓哭泣，银海难随赐剑归还。一朝天地翻覆，七家权贵上书求赏。丁傅两家庇护如肺腑之亲，金张园林池沼恩泽广布。寂寞中常思皇帝驾临，龙纹赤日渐渐消沉。想象翠亭上华盖团聚，彩仗虚无排列在碧峰。四海为家本无差异，泰山封禅有七十二家。意气峥嵘令父老嗟叹，时光变化如儿童游戏。登临此地不必悲哀，请看昔日的黄金台。千金骏马尸骨葬在何处？满眼荒丘淹没野草中。