清波引二首 其二 夜望
萤虫飞舞，有明灭、惹人信步。
闻蛩声语，寻来不曾遇。
寂寞无凭藉，小阁风吹情愫。
入眸野旷天低，一勾月、挂高树。
相思渐著。
乱还理、消得几缕？这般痴苦，问南国知否。
塞外三千里，有客伤心朝暮。
思来瘦了人间，不堪风雨。
白话文译文
萤火虫飞舞着，光亮一闪一灭，引人悠然漫步。听见蟋蟀的叫声，循声找去却不见踪迹。寂寞无处寄托，小楼里风吹动了满腹情思。放眼望去，原野空旷，天幕低垂，一弯月牙挂在高高的树枝上。相思渐渐变得浓烈。心绪纷乱，理了又理，又能消解几缕？这般痴情苦楚，想问南方的你可知道？相隔塞外三千里，有个游子日夜伤心。思念让人消瘦了人间，再也经不起风雨的摧折。