滕王阁五首和足两韵 其一

早年我带着斗笠和瓢（简朴的行装）登临此处，战乱后漂泊流离，一直滞留在今天。怀着古思，又恰好遇见新修的雕梁画栋；凭高远望，因而望见旧日的苍翠山峦。歌舞钟声已在人间几度变换，诗赋文章却仍怜惜那世外的追寻。我也如卧游般舒展远眺的目光，长江孤独地映照着如白云般的高洁心境。