拟赏花钓鱼诗 其一

彭汝砺 ·

晴云扶日上昭阳,翠辇鸣鞭下建章。 化国楼台天半际,瀛洲殿阁水中央。 鱼游自并龟龙国,花气浑如薝卜香。 拟学华封人作颂,千秋万岁奉君王。

白话文译文

晴空白云托着朝阳升上昭阳殿, 皇帝的车驾响着鞭声离开建章宫。教化昌明的国度里楼台高耸接天际, 好似瀛洲仙境的殿阁伫立水中央。游鱼自在穿梭于五彩祥云之地, 花香浓郁仿佛栀子花绽放的气息。真想效仿华封人献上祝颂, 祈愿君王千秋万岁福寿绵长。