病酒答梅禹金

汤显祖 ·

青楼明烛夜欢残,醉吐春衫倚画阑。 赖是美人能爱惜,双双红袖障轻寒。

白话文译文

在青楼明亮的烛光下,夜晚的欢宴已经接近尾声,我因醉酒呕吐,弄脏了春衫,无力地倚靠在彩绘的栏杆旁。幸亏有美人怜惜我,她伸出双双红袖,为我遮挡住微微的寒意。