过扬州

胡俨 ·

千载繁华地,青山今古同。 楼台明月在,歌舞彩云空。 草没雷塘路,花残隋苑风。 经过求古迹,人事苦悤悤。

白话文译文

那曾是千年繁华的地方,青山却古今相同。明月依然照在楼台之上,往日的歌舞已如彩云般消散。野草淹没了雷塘的道路,隋苑的花在风中凋残。我经过这里寻访古迹,只叹人事匆匆,令人感伤。