走笔赠孝子国子学录加博士杨君成章宗道归道州
杨君孝行世所闻，孝诚直达通高旻。
有司奏授录国子，大哉圣明重孝理。
始知天人一理同，六堂化育如春风。
只今引年拂衣去，天子三留留不住。
加之博士表其孝，孝廉足以立世教。
系帆白下勤问道，归心如箭行草草。
千圣圣学将无同，请君归问无极翁。
白话文译文
杨君的孝行世间闻名，至诚的孝心直达上天。官府上奏授予他国子监学录之职，伟大的圣明天子重视孝道啊。这才知道天理与人伦本是一致，学堂教化如春风般温暖。如今告老还乡拂袖归去，天子多次挽留也留不住。加封博士来表彰他的孝行，孝廉足以成为世人的典范。在江边停船时仍勤于问道，归心如箭行色匆匆。千古圣贤的学问大抵相同，请您回去请教无极翁吧。