无题和李烟客韵 其二

李孙宸 ·

虚传雪棹到山阴,未有相思命驾寻。 兰佩尚留芗泽汗,松笺难写岁寒心。 春风吹面欺愁脸,夜月穿帏怯素衾。 不信侯门深似海,向来鱼雁怪消沈。

白话文译文

空传闻雪夜里乘船到了山阴,却未曾因思念而驾车去寻访。你送的兰佩还留着芳香与汗渍,松笺上却难写出岁寒般的心志。春风吹在脸上,欺我这忧愁的面容;夜月穿过帷帐,我怯于盖着素被独眠。我不信侯门果真深似海,只怪向来鱼雁传书都沉寂无音。