哭祁致和方伯

周瑛 ·

乘云何处去登仙,老泪双挥袖欲穿。 执绋谩怀千里外,修书犹记十年前。 中州孤凤东夷识,郢下阳春海内传。 多少情怀谈不尽,凭谁传报到黄泉。

白话文译文

乘着云彩去了何处登仙?老泪纵横,双袖挥舞得快要穿透。徒然在千里之外拉着送葬的绳索怀念,还记得十年前你写给我的书信。中州的孤凤被东夷所赏识,你的《阳春》曲调传遍海内。多少情怀还来不及说尽,让谁把我的思念传达到黄泉?