山中漫赋二首
山中足清赏，独恨不能棋。
一日有吾长，三人常我师。
销愁良有托，索醉复何辞。
得趣未妨败，精思宁厌迟。
雁行高易断，蛇窦曲难支。
恐遂托陶侃，终无乞墅期。
山中足清赏，独恨不能箫。
吴市人堪在，秦楼凤可招。
参差临夜月，凄冷度商飙。
似诉萦愁梦，传歌伴寂寥。
王褒赋空就，蓟子去非遥。
何事人如玉，悠悠廿四桥。
白话文译文
山中足够清雅的景色供人欣赏，只是遗憾我不会下棋。一天之中我有自己的长处，身边的三人常常是我的老师。消愁解闷确实有了依托，想要喝醉又有什么可推辞的呢？得到乐趣时即使失败也无妨，精心思考又怎会嫌时间太晚？大雁飞行行列高远容易断裂，蛇在洞穴中弯曲难以支撑。恐怕最终只能像陶侃那样寄托自己，终究没有向人借得别墅的时机。山中足够清雅的景色供人欣赏，只是遗憾我不会吹箫。吴市里吹箫的人尚在，秦楼上的凤凰可以招来。箫声参差起伏在夜月下，凄冷地穿过秋风。好像在诉说萦绕心头的愁梦，传递歌声陪伴我的寂寥。王褒的赋白白写成，蓟子离去并不遥远。为什么那人如玉般美好，却在悠悠的二十四桥上？