寄孔方伯汝锡
每忆汾阳约，何为代北游。
神交太行迥，调合建安流。
高步云随杖，穷边雪照楼。
虏骄轻出入，吾老重淹留。
厚禄惟思报，严兵只御秋。
材官几人在，国士百年忧。
上古元无战，中丞自有谋。
冰清闲鹤渚，潭冷闭龙湫。
旧社独来去，春醪那唱酬。
相逢话时事，感慨望神州。
白话文译文
常常想起当年在汾阳的约定，你为何却要远游到代北之地？我们的精神交往跨越遥远的太行山，诗风契合如同建安诸子般流畅。你高迈的步履，白云随行着手杖；在偏远边塞，积雪映照着城楼。敌人骄横，轻易地进出边境；我已年老，却在此长久滞留。享受厚禄只想着报效朝廷；整肃军队只是为了防御秋日侵扰。有才能的军官还有几个人在？国家的人才们百年来忧心忡忡。上古本来没有战争，中丞您自有其谋略。冰清玉洁，闲立于鹤渚；潭水寒冷，龙湫紧闭。旧日的诗社我已独自来往，春天的美酒又怎能与人唱和酬答？若有机会相逢，谈论时事，只能感慨地望着中原大地。