偈颂六十首 其五十一
去年十一月，笑别下钟阜。
今年九月中，行见朝天路。
去住既无心，动静非取与。
平生安乐法，此意同谁语。
四明昔尝到，诸刹皆可数。
山川气象雄，麟凤栖迟处。
今思昔日游，岁月二纪许。
岂谓临晚景，侯伯重相顾。
开缄读来书，丁宁见毫楮。
姑苏二千石，眼高照天宇。
我昔昧平生，今见开心腑。
欣然乐与行，方鸣集众鼓。
先师未了底，今日应须去。
白话文译文
去年十一月，我含笑辞别了下钟阜；今年九月中，在路上望见朝天的大道。离去或停留，本无心执着；动静之间，也非刻意求取。平生安乐的境界，这番心意能与谁倾诉？昔年曾游四明山，诸多寺庙历历可数——山川气象雄浑，正是麒麟凤凰栖居之处。如今追忆往日游踪，岁月已过二十余载。谁料到了晚年，侯伯们再度垂顾。拆信细读来书，叮嘱之情透于纸墨；姑苏的官员目光高远，如光照天宇。往日我与他们素昧平生，而今相见却倾心相待。欣然愿与他们同行，好似鼓声集结众人；先师未了的心愿，今日应当前去完成。