毛诗
美刺诗之奥，予今得所归。
议收天地远，心到圣贤微。
雅颂藏兴废，虫鱼隐是非。
篇章三百五，一一数珠玑。
古诗皆有托，正道岂无归。
风雅收功远，弦歌得趣微。
王刘终少是，毛郑亦多非。
儒氏潜深爱，篇篇尽玉玑。
周鲁诗三百，篇篇自有归。
人心散堙郁，物意露幽微。
原本今无复，风华比益非。
遒人不知采，空此缀明玑。
白话文译文
《诗经》中美刺的深意，如今我已领会其真谛。 议论可囊括天地旷远，心神能触及圣贤幽微。 雅颂中暗藏兴衰更迭，虫鱼间隐没是非曲直。 三百零五篇诗章啊，粒粒如珠玉璀璨生辉。 古诗皆有所寄托，正道岂会无归宿？ 风雅的教化悠长深远，弦歌的意趣精妙细微。 王肃、刘焯终嫌不足，毛亨、郑玄也多存误读。 唯有儒者深潜厚爱，方知篇篇皆是美玉无瑕。 周鲁流传的诗三百，每篇都有它的归处。 人心若散失郁结，物象便显露幽微。 本源如今已难复见，风华相较昔日渐衰。 采诗官若不知撷取，徒然让明珠暗缀尘灰。