玺庵为沈介轩赋

王越 ·

扶桑叶老玉窝新,不似黄金箔上身。 四壁有光留片月,一丝无罅入纤尘。 醉酣柳絮天涯梦,香暖梅花帐底春。 机事息来还自笑,白头多少未闲人。

白话文译文

扶桑叶已老去,玉窝新筑成,不像那黄金箔片贴在身上般俗气。四壁泛着清辉,留住一片月色;没有一丝缝隙,能容微尘侵入。醉意酣然时,像柳絮飘飞,做着浪迹天涯的梦;暖香氤氲中,梅花帐底透出融融春意。机心俗务都已停歇,不禁暗自好笑——白头的世间人,有多少还在奔忙不得清闲呢?