哭内子王华姜 其七
尔死作归人，我生何聊赖。
恍惚成狂痴，魂梦思交会。
与子合婚来，别离常在外。
相见曾几何，一旦成茫昧。
两载共行役，岂无饥渴害。
诗书相与娱，为道忘颠沛。
彤管我能操，雅琴卿亦解。
自古黔娄妻，偕老多年岁。
如何卿乐贫，独不保少艾。
白话文译文
你死去成了归人，我活在世上还有什么依靠？恍恍惚惚变得疯疯癫癫，魂牵梦萦只盼与你相会。自从与你成婚以来，我常常在外奔波离别。我们相聚的日子能有几多？如今一下子变得迷离渺茫。两年来一起行役奔波，难道没有饥渴困苦？靠着诗书互相排遣快乐，为了道义忘了颠沛流离。我能执笔写诗，你也懂得弹奏雅琴。自古像黔娄那样的贫士夫妻，都能白头偕老共度多年。为何你安于贫苦，却独独不能保住青春年少？