怀李仲明
地旷空凝结，江清悦见闻。
娟娟初上月，漠漠未归云。
鱼乐能忘钓，鸥閒故念群。
桂旗风不度，却立咏湘君。
斜晖放船好，晚吹得凉多。
星斗窥深酌，鱼龙答浩歌。
乾坤身半老，湖海意如何。
夙昔纫兰约，迟君肯重过。
白话文译文
大地空旷寒气凝结，江水澄澈悦目怡心。娟秀的新月刚刚升起，未归的云朵静静徘徊。游鱼欢愉令人忘垂下钓钩，沙鸥悠闲依然眷恋群体。香桂为旗的芬芳风儿吹不到，久久伫立吟咏湘水女神。斜阳下正好放船漫游，晚风送来满袖清凉。星斗悄然探看我深深饮酌，鱼龙在水底应和着放声歌唱。半生漂泊遍历乾坤，浪迹湖海心绪如何？昔日曾许下如佩兰草的君子之约，盼你愿意再度前来重逢。