题四止庵
团团青枫阴，绰绰万间屋。
下有避俗翁，扫石叠两足。
松关深更迂，中有安行路。
从渠马上人，笑我不出户。
本无食肉相，每饭甘藜羹。
侯鲭岂不佳，怯怯疑生兵。
红楼艳歌舞，乐极还生哀。
攲枕看儿戏，好怀终日开。
白话文译文
浓密的枫树撑起团团绿荫，绿荫下林立着万千屋舍。有位避开尘俗的老先生，扫净山石叠起双脚悠然闲坐。松枝掩映的柴门迂回深幽，里头藏着安宁的小路。任凭那些骑马赶路的人，嘲笑我终日不出门户。我生来就没有享福的命，每餐满足于野菜羹汤。王侯的珍馐难道不美味吗？我却惶恐那佳肴里暗藏祸机。红楼里艳舞笙歌多么热闹，欢乐到极致时总涌起悲哀。不如枕着手臂看孩童嬉戏，这份恬淡情怀整日舒畅满怀。