春阴

王世贞 ·

春来思空发,暝色但沉沉。 天阔非无照,山多自易阴。 冰霜前日事,草木后时心。 我惯牢慅久,无妨抱膝吟。

白话文译文

春天到来,我的思绪空自萌发,暮色却只是沉沉地笼罩着。天空虽广阔,并非没有阳光照耀,但山峦众多,自然容易变得阴沉。冰霜已是前些日子的事了,而草木自有它们后来的本心。我早已习惯了忧愁烦闷,不妨就这样抱膝长吟。