昭君怨 其二 春尽

尤侗 · 明末清初

不见落花飞絮,满目土风沙雨。 飘泊可怜人,奈何春。 地下杳无消息,盼断画衣香舄。 百日掩青帘,梦江南。

白话文译文

看不见落花和飞絮,满眼是尘土、风沙和苦雨。漂泊在外的人多么可怜,对这春天又能怎样?远方杳无音信,我望断了那华美的衣裳和绣鞋。整日掩着青色的窗帘,只能在梦里回到江南。