朱纪善梦草轩

李昌祺 ·

梦春草,春草满池塘,谢子空含泪,王孙几断肠。 梦春草,春草池塘满,丽日友于情,悲风死生感。 梦草转堪哀,繁霜一夕来。 凋零馀片叶,憔悴只枯荄。 他人梦草得好句,我梦草悲紫荆树。 少年梦草已伤情,老来梦草骨亦惊。 几回枕上睡初觉,残夜孤鸿不忍听。

白话文译文

梦见春天的草,春草长满了池塘。谢灵运空自含泪,王孙公子几度断肠。 梦见春天的草,春草长满了池塘。晴日里兄弟情谊深厚,悲风中生死离别的感伤。 梦见春草更令人悲哀,一夜之间寒霜降临。凋零后只剩下几片叶子,憔悴得只剩枯根。 别人梦见春草能写出好诗句,我梦见春草却为紫荆树悲伤。年少时梦见春草已觉伤心,年老时梦见春草连骨头都惊颤。 几次在枕上刚刚睡醒,残夜里孤雁的叫声不忍再听。