次韵和渊明形影神三首 形赠影
大块已载我，何如未生时。
气变芒芴间，七窍谁凿之。
百骸与九藏，假合以成兹。
与子非故交，从我如相期。
屈伸及动止，契合初不思。
常恐随物化，念此情凄洏。
我生梦幻中，变灭不复疑。
安得永相保，听我悲来辞。
纡馀非我妍，濩落非我拙。
与子两相依，生来无间绝。
俯仰随顾指，岂是事容悦。
因光长周旋，处阴暂暌别。
况复同物化，子坏我亦灭。
冥冥长夜台，念之五情热。
愿子卫生经，无使精脑竭。
千载永相从，彭殇孰优劣。
人生若大梦，积微以成著。
少壮得老死，一念即非故。
二子异金石，松萝暂依附。
胡为羡久生，切切儿女语。
有形会当灭，是影无实处。
惟我谢客尘，妙湛乃常住。
不入造化机，岂堕阴阳数。
回光试反照，凡圣悉皆具。
不减亦不增，谁毁复谁誉。
超然外死生，卓尔无来去。
周行万物表，独立初不惧。
二子非吾徒，安用多忧虑。
白话文译文
天地造就我的形体， 怎比得上未生之前的虚寂？ 元气变化恍惚之间， 七窍是谁开凿留下的痕迹？ 百骸九脏假合而成此身， 你（影）与我本非旧交， 却自我诞生便相伴相随。屈伸动静天然契合， 从未有过刻意思虑。总担心随着万物俱化， 念此不由悲凄。我此生如同梦幻泡影， 变幻湮灭不必怀疑。怎能祈求永久相依？ 请听我含悲的赠语： 婉转从容非我本意彰显， 豁达散漫也非我刻意藏拙。你我生来相依相附， 俯仰之间如影随形， 岂是为讨好而故作姿态？ 借着光亮便长久周旋， 处于阴处就暂时离别。何况终将同归物化， 你消散时我也绝灭。想到那幽暗的长夜之台， 五脏如焚悲切难抑。愿你遵从养生之道， 莫让精神脑髓枯竭。若能千载永恒相随， 短寿长寿有何区别？ 人生恍若一场大梦， 积细微而成显著痕迹。少壮终将走向老死， 一念变迁已非旧我。形与影终究不同于金石， 不过如松萝暂时依附。何必渴求漫长生命， 作那依依不舍的儿女絮语？ 有形之物终会消散， 影子更是虚无凭据。唯有我的灵性超脱尘世， 妙明澄澈永恒常住。不入造化的机关， 怎会堕入阴阳命数？ 回转心光向内观照， 凡圣本性皆已具足。不曾减损亦不增添， 谁能诋毁谁又能赞誉？ 超然超越生死边界， 卓然独立无来无去。通行于万物表象之外， 孤身自立从不畏惧。形影二君并非我的同道， 何必为此多生忧虑？