隋堤柳
隋堤柳，千里夹隋堤。
堤中有平道，百尺隐金锤。
柳色间桃李，行客迷芳菲。
牙樯从西来，云表开龙旗。
一舟挽千人，万舟若鱼丽。
舟中尽绝色，不厌荒淫饥。
锦帆压奔流，日夜东南驰。
龙舟未及返，身辱吴公泥。
神器失所托，化作迷楼灰。
向来桃与李，花色犹不衰。
向来堤上柳，柳色犹依依。
唐公已举晋阳甲，草木虽小知无隋。
白话文译文
隋堤畔的杨柳啊，千里绵延簇拥着河堤。堤间平坦的官道上，曾隐现百尺楼船的金锤。柳色掩映着桃李，行旅之人为芬芳沉醉。桅杆高耸的船队自西而来，云霞间飘展开天子龙旗。一条舟缆牵引千人，万艘船舶如鱼群般迤逦。船中满是绝色佳丽，填不尽君王荒淫的肠胃。锦缎船帆压着滔滔江水，日夜不息向东南疾驰。可龙舟还未及返航，君王已身陷污泥。传国神器失去依托，终化作迷楼废墟的尘灰。唯有昔日的桃树与李树，花开依旧不曾衰萎。唯有往日堤岸的杨柳，绿荫仍然轻柔低垂。唐公已在晋阳起兵，草木虽微也知隋运难追。