云月歌 其二

郭祥正 ·

月下听吟云月歌,歌声寥亮舞婆娑。 劝君一酌千万寿,今宵云月情偏多。 不知云月谁为主,愁看月落云飞去。 愿如明月有圆时,不学白云无定处。

白话文译文

在月光下听你吟唱云月之歌, 歌声清亮,舞姿翩然婆娑。请饮下这杯祝福长寿的酒, 今宵的云与月格外含情脉脉。谁才是云与月真正的主宰呢? 只能惆怅望着月落云飞。但愿能像明月总有圆满之时, 不学那飘忽不定的白云四处漂泊。