赠别李文曜少卿
仲冬倏云暮，朔风始凄其。
寒云吹不开，冻雨连朝霏。
征夫倦行迈，暂尔停葛溪。
命驾访故人，夜方抵其庐。
故人忻我来，呼童罗酒卮。
劝酬心孔欢，痛饮何能辞。
重念贤昆季，能文复能诗。
隐显虽不同，声名皆四驰。
蹇予凉薄才，托交共襟期。
兹焉或倾倒，开我茅塞私。
我笑王子猷，雪夜访戴逵。
一棹至剡溪，云胡遽然归。
又笑严中丞，草堂访布衣。
礼遇虽或勤，中怀积町畦。
岂若吾主宾，一诚弗相疑。
友道固若是，彼徒纷纷为。
仆夫告夜阑，漏鼓声迟迟。
振衣出门去，伸谢宁无词。
白话文译文
仲冬忽然到了月末，北风开始凄冷。寒云吹不散，冻雨连着几天纷纷飘洒。远行的人疲倦了脚步，暂且停在葛溪歇息。我命人驾车去拜访老朋友，夜里才到达他的住处。老朋友高兴我来，呼唤童仆摆上酒器。互相劝酒心意欢畅，痛饮怎能推辞。又想到贤能的兄弟，既能写文章又能作诗。隐退或显达虽然不同，但名声都传播四方。我自愧才学浅薄，却与他结交共同怀抱志向。这次相聚或许能倾心交谈，打开我愚昧闭塞的心。我笑那王子猷，雪夜去访戴逵，船到剡溪，为什么忽然就回去了？又笑那严中丞，到草堂拜访布衣，礼遇虽然殷勤，心中却存有隔阂。哪里像我们主客之间，一片真诚互不猜疑。交友之道本该如此，那些虚情假意只是徒然纷扰。仆人报告夜已深，漏鼓声慢慢响起。我整理衣裳出门离去，再三致谢岂能没有言辞。