入上饶界道中野酴醾盛开二首

杨万里 ·

千朵齐开雪面皮,一芽初长紫兰枝。 一芽来岁还千朵,谁见开花似雪时。 走上松梢绕却它,为它满插一头花。 未论似得酴醾否,且是幽香野得些。

白话文译文

千朵花儿一齐绽放,洁白如雪的脸庞, 初生的嫩芽攀上紫兰般的枝条。 今日一芽,来年便化作千万朵芬芳, 谁曾见证这繁花似雪的时光? 我追到松树梢头将它环绕, 只为把满头缀满它的模样。 莫问它是否真如酴醾一般明艳, 且先嗅取这山野间自在的幽香。