次韵唐彦猷华亭十咏 其十 三女岗

王安石 ·

自古世上雄,慷慨擅功名。 当时岂有力,能使死者生。 三女共一丘,此憾亦难平。 音容若有作,无力倾人城。

白话文译文

自古世间的英雄豪杰,慷慨豪迈,善于建功立业。 但当时哪有力量,能让逝者重生? 三位女子同葬一处山丘,这份遗憾也难以抚平。 即使她们的音容笑貌能有所作为,也无力倾倒城池。