和李茂才牡丹

郭钰 · 元末明初

旧来声价洛阳高,歌舞千金费酒醪。 霞拥暖红围采槛,日描晴影绣宫袍。 百年富贵花神醉,一曲清平笔力豪。 近说开筵追胜事,诗成压倒旧官曹。

白话文译文

牡丹啊,你自古在洛阳就享有盛名, 纵情歌舞时,不惜千金换取美酒佳酿。暖红的霞光簇拥着,环绕着彩饰的栏杆, 晴日描摹花影,仿佛为宫袍绣上了灿灿纹章。百年富贵,连花神也沉醉在这般风华里, 一曲《清平调》,便见诗人笔力何等雄豪。近来听说设宴雅集,追摹往昔盛事, 新成的诗篇,竟将前代才子们都比下去了。