山寺读书 其一

王恭 ·

赢粮寻翠巘,负笈入琳林。 书映藤萝色,声随钟梵音。 芸香孤鸟外,灯影断猿深。 寂寂空门夜,闲窥往圣心。

白话文译文

携带干粮寻找青翠的山峰,背着书箱步入幽深的林间。书页映照着藤萝的翠色,读书声伴着钟声与梵音。芸香飘散在孤鸟飞过的远方,灯影在断续的猿啼声里摇曳。寂静的佛门之夜,我悠然探寻古圣先贤的内心。