挽沈学士度

曹义 ·

八哀年高雪满簪,仙游一梦竟沉沉。 草麻几对西清月,润笔多颁内帑金。 蕙帐夜空孤鹤怨,薇垣春去落花深。 海棠依旧栖灵鹊,宁得重来听好音。

白话文译文

年纪八旬的他满头白发如雪,竟像一场仙游沉入永远的梦境。曾在西清月下起草诏书,多次领受内库赏赐的润笔银。如今蕙帐空悬,只有孤鹤在夜中哀怨;薇垣春去,落花堆积得那样深。海棠树上依旧栖息着报喜的灵鹊,可哪里还能再听到你归来报喜的声音?