舟中夜起

孙承恩 ·

明河西斜月出高,数十大星悬树梢。 露下寒塘响枯苇,风惊栖鹘翻危巢。 睡醒呼取明烛坐,兴尽还将书卷抛。 山村漏刻本无据,卧听更人长短敲。

白话文译文

明亮的银河渐渐西斜,月亮高高升起,几十颗大星悬挂在树梢上。露水落下,寒冷的池塘边枯苇发出声响;风惊动了栖息的鹘鸟,它在高处的巢穴中翻动。睡醒后,我让人拿来蜡烛坐着,兴致尽了,便将书卷抛到一旁。山村的漏刻本就没什么准头,我躺着听打更人长短不一的敲梆声。