冬夕与诸公宴集贤梅学士西斋分得今夕何夕探得云字
今夕知何夕，良交会以文。
烛花寒旋落，漏滴远稀闻。
酒面轻浮蚁，歌喉细遏云。
明河光未没，候管气初分。
玉笛梅花怨，金炉蕙草焚。
唯愁曙光发，搔首叹离群。
白话文译文
今夜是怎样的良宵啊，知心的好友相聚以诗文相交。烛花带着寒意旋转飘落，更漏声遥遥传来依稀难辨。杯中酒面浮着轻细的沫痕，歌声细腻仿佛能阻遏流云。天上银河的光芒尚未黯淡，律管中阳气已初现萌动。玉笛吹奏《梅花落》含着幽怨，金炉里蕙草香静静焚燃。只愁那天边晨光即将发白，搔首惆怅叹息又要各自离分。