题竹赠杨友文运副
十年坐判维扬郡，令誉芳声特达开。
惠政及人还未已，升官重向广陵来。
岁久鹾台吏蠹深，朝廷选士比南金。
富饶有道期裨国，秪在清贞一寸心。
清比筼筜贞比石，由来志士有深期。
殷勤一片同宗意，赠向淮南慰别离。
白话文译文
在扬州担任判官十年，美好的声誉和声望远扬。惠及百姓的政绩仍在继续，如今又升官重回广陵任职。多年以来盐政机构官吏腐败严重，朝廷选拔贤才如同精选南方珍品。治理富饶之地需要有益国家的方略，关键只在于清廉正直的一颗心。清廉如竹，坚贞似石，向来有志之士怀有深远的期许。带着一份同宗同族的深切情谊，赠诗给你以慰藉淮南的别离。