次韵酬公夫二首
野性孱疏寄浩然,不邀虚誉借人延。
贱官牵率终非意,故国归休粗有田。
平昔是非犹可计,后来去就孰为贤。
西轩一梦无馀事,不似南柯与世传。
海舶不来官事闲,朝云夕雨看西山。
强从委吏心虽易,欲避宵人势亦难。
卧探古书聊自适,醉攀庭柯幸怡颜。
因寻旧友清欢意,犹有榴裙数处斑。
白话文译文
我的本性疏野孱拙却寄托着浩然之气, 从不求取虚浮的名誉、借他人延誉增光。卑微的官职受人牵绊终究不合心意, 只想回到故乡歇息,家中尚有几分薄田。往日的是是非非尚且能够厘清衡量, 未来的进退取舍谁又能称得上真正贤明? 在西轩小憩恍如一梦,别无多余挂碍, 不像那南柯一梦般在世间流传喧嚷。海船不至时公务清闲, 朝云暮雨间静看西山变幻。勉强担任低微官职,心虽易满足, 想要避开宵小之辈,形势却也艰难。躺着翻阅古书姑且自得惬意, 醉后攀着庭树幸能开颜怡然。因寻访旧日友人重拾清欢雅趣, 仍见几处石榴裙痕依稀点缀其间。