同宫允兄官棠山中寻梅
何处寻梅去，江村万玉林。
雪堆山径浅，花发野塘深。
瘦影悬疏月，幽香度远岑。
瑶华如可结，相待岁寒心。
容日寻芳入，蓬山几洞春。
傍林花作友，倚树月随人。
松石寒相映，冰霜晚见亲。
湖山虽胜事，不断冶游尘。
白话文译文
到哪里去寻找梅花呢？江边的村庄里，有万株如白玉般的梅林。积雪堆在山间小径上，显得路面浅浅的；梅花盛开在野外的池塘深处。稀疏的月光下，梅花瘦削的身影轻轻悬挂，幽远的香气飘过远处的山峦。如果那如玉的花朵可以采摘相赠，我们就相约以岁寒之心彼此等待。等空闲时再去寻芳探幽，蓬莱仙山中有几处洞天春色？依傍着梅林，以花为友；靠着树干，月光仿佛跟随人移动。松树和石头在寒冷中相互辉映，冰霜在傍晚时分显得格外亲近。湖光山色虽然美好，却不断有寻欢作乐的俗世尘嚣。