陪仲叔两兄汎舟?川晚溯大江

区大伦 ·

浮楫下?川,沿洄绿渚烟。 水衔村径出,樯拂浦云悬。 沙鸟依人静,汀花对酒妍。 蒹葭别有思,何似雁行边。 溯洄江色暮,空水澹清秋。 雾隐桄榔岸,潮平雁骛洲。 管声川上发,槎影月中浮。 便拟随星使,将寻天汉游。

白话文译文

乘船浮行在?川之上,顺着弯曲的河道,绕过碧绿沙洲上笼罩的烟雾。溪水仿佛衔着村中小路延伸而出,船桅轻轻拂过浦口低垂的云彩。沙洲上的水鸟依偎着人,显得格外安静;水边的花朵对着酒杯,开得如此娇艳。芦苇丛中藏着别样的情思,怎能像大雁飞过天际那样洒脱?逆流而上时江色已近黄昏,空旷的水面映着清冷的秋光。雾气隐没了桄榔树丛生的堤岸,潮水平静了雁鸭栖息的沙洲。隐约的箫声从江面传来,木筏的影子在月光中漂浮。真想跟随那星宿的使者,一同去寻找天河遨游。