连云山绝顶作 其二
连云山气短云霄,我欲登之访星桥。
盘蛇卧棘谓为路,苍松翠柏起风涛。
我与数子持刀斧,攀崖匐壁如猿超。
千里万里力欲竭,回头未信已天高。
却笑群山皆拱伏,来索先生登山谣。
白话文译文
连云山高耸入云,几乎要冲破云霄,我渴望登上山顶去拜访天上的星桥。盘旋的蛇形小路、卧伏的荆棘,这就是所谓的路,苍翠的松柏间风声呼啸如波涛。我和几个同伴手持刀斧,攀爬悬崖、匍匐岩壁,像猿猴一样敏捷。走了千里万里,力气快要耗尽,回头望去,简直不敢相信自己已经站在如此高的天空。却笑着看到群山都俯首臣服,纷纷来索要我这登山人的歌谣。