寄赠佘侍御家居八韵
词藻推文苑，风裁称法冠。
埋轮豺虎伏，吹剑斗牛寒。
休沐辞龙阙，归来拂药栏。
登山怀谢傅，卧雪比袁安。
心静风尘远，身閒宇宙宽。
神游三岛外，目极五云端。
海岳瞻明主，星辰忆旧官。
秋霜明白简，天诏下金銮。
白话文译文
在文坛上，你的词藻备受推崇，风度气派堪称御史典范。曾经像埋轮拦路一样震慑奸佞，使豺虎伏匿；剑气凛冽，令斗牛星也感到寒光。你辞别朝廷的宫阙归隐休沐，归来后亲手整理药圃的栏杆。登高远望，怀念谢安那样的雅士；卧雪安贫，可比袁安的高洁。心境宁静，远离尘世喧嚣；身闲自在，觉得天地格外宽广。神思遨游于三仙岛之外，目光极尽于五色云端。面对山海日月，仍瞻仰圣明的君主；仰望星辰，常忆起往昔的同僚。待到秋霜时节，那洁白简牍上会分明写着你的功绩，天子的诏书将从金銮殿降下。