和郡守简一川韵二首 其一

王渐逵 ·

古刹莺花迷洞口,上方钟磬出林间。 千峰好月人同醉,半榻白云僧与闲。 自合烟霞供逸性,欲从炉鼎驻朱颜。 罗浮昨夜思玄梦,翠羽霓裳列两班。

白话文译文

古寺里,莺啼花艳,迷离了洞口;高处的钟磬声,悠悠从林间传出。千山之上,月色正好,人们一同沉醉;半榻白云边,僧人悠然自在。我本应与烟霞为伴,滋养闲逸的心性,还想借助丹炉,留住青春的容颜。昨夜在罗浮山,我梦入玄妙之境,梦见翠羽霓裳的仙人,分列成两班。