彦执赏予诗

张九成 ·

年来百念灰,求友良未已。 一昨窜逐来,万事风过耳。 忽得故人书,惊喜或不寐。 人生等行客,斯会姑小憩。 吟诗本不工,信口何足贵。 譬彼蜩螗虫,时时一鸣沸。 自惟尽喑默,何以玩浮世。 不烦更咀嚼,欲听已漂逝。 胡为不解事,异好仍偏嗜。 从来不求名,游戏聊卒岁。

白话文译文

近年来种种念头都如死灰,却仍未停止寻求知音好友。自从前些时被贬逐以来,万般世事都如风吹过耳畔不留痕迹。忽然收到故人书信,惊喜之情让我夜不能寐。人生如同行路的过客,这样的相聚姑且作短暂歇息。我作诗本就不工巧,信口吟唱又何足珍贵?好比那树上的夏蝉,时不时发出一阵喧鸣。自知终究要归于沉默,该如何面对这纷繁人世?不必再费心斟酌字句,思绪刚起便已随风飘逝。为何总是不懂得变通,偏偏保持这独特的嗜好?平生从来不追求声名,只愿以文字游戏度过余岁。