秋朝山寮柬黎务光

释今沼 ·

山寮村馆共秋朝,数里疏林叶似烧。 架积遗书从许借,吟同小隐不须招。 蓼红野艇回孤棹,霜白行人过板桥。 欲拉支公寻寂寞,恐埋踪迹入渔樵。

白话文译文

山间的茅舍和村边的客馆一同度过秋日的早晨,几里外稀疏的树林里,红叶像燃烧一样。架上堆着留下的书籍,任凭你来借阅;吟诗如同隐居,不必谁来招引。水边红蓼中,小船独自返回,划着一支孤桨;白霜覆盖的路面上,行人走过木板桥。想要拉着支遁那样的高僧一同寻找寂静,又怕身影埋没在渔夫樵夫之中。