题怒吴楼 其一

屈大均 · 明末清初

一片吞吴气,风涛共不平。 天门高庙貌,江左畏神明。 正统还先主,偏安亦汉京。 仲谋真国贼,遗恨是连营。

白话文译文

一片吞并吴国的气势,与风涛共同激荡不平。天门高耸的庙堂威仪,让江东也敬畏神明。正统的皇位归于先主刘备,即便偏安一隅,这里也是汉家的京城。孙权真是国家的奸贼,最可恨的是那连营之败留下的遗恨。