为刘竹深题云山图

王绂 ·

白云缥缈山嵯峨,幽人茅屋岩涧阿。 玉田瑶草暖烟碧,落花流水春风和。 采松酿酒正堪醉,扫石弄琴还自歌。 何当结邻成两叟,杖藜日日频相过。

白话文译文

白云飘渺,山势高峻,隐居之人的茅屋建在山岩溪涧旁。玉田里仙草茂盛,暖烟中一片碧绿,落花随流水飘去,春风和煦。采来松花酿酒,正适合酣饮,扫净山石弹琴,还自在地歌唱。什么时候能结为邻居,成为两个老翁,拄着藜杖天天互相拜访呢。